Eşlik Çevirisi

Yabancı konuk ağırlamaİş gezisiYurtdışı temasları

Refakat tercümesi olarak da anılabilen eşlik çevirisi şu alt hizmet unsurlarını kapsar:

yurtdışından gelen yabancı konuklarınızın hava alanında karşılanması

  • otele yerleştirme
  • iş görüşmesi, şehir gezileri boyunca kendilerine eşlik edilmesi
  • seyahat sırasında refakat çevirisi
  • uğurlama

Fısıltı çevirisine benzer şekilde, profesyonel tercüman, katılımcı veya katılımcılara yakın mesafede konumlanır ve not almaz.

Profesyonel tercümanlarımızla en sık eşlik ettiğimiz kişiler ve ortamlar şöyledir:

  • iş adamları –  iş gezileri, iş yemekleri, ikili görüşmeler
  • siyasetçiler – siyasi temaslar, açılış, kurum ziyaretleri
  • sanatçılar – basın açıklaması, konser, TV şovu, kokteyl
  • turistik geziler